-
1 детский стишок
-
2 детский стишок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детский стишок
-
3 детский стишок
sb. remse -
4 детский стишок
детские стишки; побасёнки, прибаутки — nursery rhymes
-
5 nursery rhyme
-
6 nursery rhyme
детский стишок или песенкаAfter some improvements to the machine, he recorded the nursery rhyme, “Mary Had a Little Lamb” and played the recognizable reproduction of his voice back to an astonished audience.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > nursery rhyme
-
7 vexation
vekˈseɪʃən сущ.
1) досада, недовольство, раздражение Syn: annoyance, fret
2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою досаду! неприятность - the little *s of life мелкие жизненные неприятности;
раздражающие мелочи жизни - multiplication is * таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок) pl притеснения;
придирки - the *s put upon them притеснения, которым они подвергаются - constant *s on the part of the landlord постоянные придирки со стороны домовладельца (библеизм) ужас;
мука, томление - * of spirit томление духа - * of mind душевные муки vexation досада, раздражение ~ неприятностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vexation
-
8 vexation
[vekʹseıʃ(ə)n] n1. досада, раздражениеimagine my vexation! - представьте себе мою досаду!
2. неприятностьthe little vexations of life - мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни
3. pl притеснения; придиркиthe vexations put upon them - притеснения, которым они подвергаются
constant vexations on the part of the landlord - постоянные придирки со стороны домовладельца
4. библ., поэт. ужас; мука, томление -
9 filastrocca
-
10 filastrocca
-
11 filastrocca
-
12 multiplication is vexation
Общая лексика: таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок)Универсальный англо-русский словарь > multiplication is vexation
-
13 таблица умножения - ужасное мучение
General subject: multiplication is vexation (детский стишок)Универсальный русско-английский словарь > таблица умножения - ужасное мучение
-
14 barnerim
-et, =детский стишок, прибаутка -
15 ramsa
[²r'am:sa]subst.тирадаrad av ord, uppräkning, haranghejaramsa--лозунг (выкрики) болельщиков, скандирование в поддержку своей команды -
16 remse
[rämsə] sb. -n, -r, -rne1. ряд слов; поток слов2. детский стишок———————— [rämsə] vb. -r, -de, -tперечислять -
17 grýlukvæði
[g̊ri:lʏkʰvai:ðɪ]nдетский стишок о буке (см. grýla) -
18 ‘House that Jack Built, The’
«Дом, который построил Джек», хорошо известный детский стишок. Начинается словами: ‘This is the house that Jack built'США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘House that Jack Built, The’
-
19 ‘Jack Be Nimble’
известный детский стишок [nursery rhyme]:Jack be nimble,
Jack be quick,
Jack jump over the candlestick
< ведёт происхождение от старинной игры: прыгали через зажжённую свечу в подсвечнике, поставленную на пол; того, кому удавалось не погасить свечу, ждала удача в предстоящем году>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack Be Nimble’
-
20 ‘Jack Sprat’
«Джек Спрэт», детский стишок [nursery rhyme]:Jack Sprat could eat no fat;
His wife could eat no lean,
And so betwixt them both,
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack Sprat’
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список выпусков «Шоу Бенни Хилла» — Содержание 1 Выпуски шоу 1.1 На Би Би Си 1.2 На Thames Television … Википедия
Брат 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Брат. Брат 2 Жанр Боев … Википедия
Дразнилка — ж. разг. 1. Произносимый нараспев детский стишок, которым намеренно дразнят кого либо. 2. Обидное имя, прозвище и т.п., которым дразнят кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брат-2 (фильм) — Брат 2 Брат 2 Жанр боевик криминальный фильм Режиссёр Алексей Балабанов Продюсер Сергей Сельянов … Википедия
Nursery Cryme — Ст … Википедия
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
38 обезьян — Monkey Dust … Википедия
Брат 2 (фильм) — Брат 2 Брат 2 Жанр боевик криминальный фильм Режиссёр Алексей Балабанов Продюсер Сергей Сельянов … Википедия
Брат-2 — Жанр боевик криминальный фильм Режиссёр Алексей Балабанов Продюсер Сергей Сельянов … Википедия
London Bridge Is Falling Down — «Лондонский мост падает» (англ. «London Bridge Is Falling Down») известный с 1744 года народный детский стишок и песенная игра, разные версии которой встречаются во всем мире. В Индексе народных песен Роуда ее номер 502. Слова песни… … Википедия
Peter, Peter, Caviar Eater — Эпизод «Гриффинов» «Peter, Peter, Caviar Eater» … Википедия
